compiacere

compiacere
compiacere /kompja'tʃere/ [lat. complacēre, der. di placēre "piacere", col pref. con- ] (coniug. come piacere ).
■ v. intr. (aus. avere ), non com. [fare cosa gradita a qualcuno, con la prep. a : faccio questo solo per c. a te ] ▶◀ accontentare (∅), appagare (∅), assecondare (∅), esaudire (∅), soddisfare (∅). ◀▶ scontentare (∅).
■ v. tr. [fare contento qualcuno, accogliendone le richieste] ▶◀ accontentare, appagare, assecondare, esaudire, soddisfare. ◀▶ scontentare.
■ compiacersi v. intr. pron.
1. [provare piacere, con la prep. di o assol.: c. di fare il bene ; c. della propria bellezza ] ▶◀ gioire, godere, rallegrarsi. ◀▶ affliggersi, (lett.) compiangersi, crucciarsi, dolersi, rammaricarsi, rattristarsi, vergognarsi.
2. [essere contento per qualcuno, anche iron., con la prep. con della persona e per della cosa per cui ci si compiace, o anche assol.: mi compiaccio per il tuo successo ; si compiacque con me ] ▶◀ e ◀▶ [➨ complimentarsi].
3. (non com.) [accondiscendere senza entusiasmo al desiderio di qualcuno, con la prep. di : il ministro s'è compiaciuto d'intervenire ] ▶◀ avere la bontà (o la cortesia), degnarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

См. также в других словарях:

  • compiacere — com·pia·cé·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO fare piacere, far cosa gradita: compiacere a qcn., lo faccio per compiacere a te Sinonimi: condiscendere. 2. v.intr. (avere) LE darsi, acconsentire ad avere rapporti sessuali: una giovane… …   Dizionario italiano

  • compiacere — {{hw}}{{compiacere}}{{/hw}}A v. intr.  ( coniug. come piacere ; aus. avere ) Fare piacere, fare cosa grata: compiacere a qlcu.; SIN. Assecondare, condiscendere. B v. intr. pron. 1 Provare soddisfazione, piacere, per qlco.: compiacersi di, per,… …   Enciclopedia di italiano

  • compiacere — A v. tr. contentare, soddisfare, appagare, accontentare, secondare, esaudire CONTR. contrariare, scontentare, deludere, avversare, ostare, contrastare B v. intr. (+ a) assecondare, condiscendere, consentire, secondare, permettere, accondiscendere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scompiacere — scom·pia·cé·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (avere) essere scortese verso qcn.; rifiutare di soddisfare un suo desiderio, una sua richiesta e sim.: scompiacere a qcn. Contrari: compiacere. 2. v.tr., non soddisfare, scontentare qcn.; trattarlo in… …   Dizionario italiano

  • assecondare — as·se·con·dà·re v.tr. (io assecóndo) AU 1. aiutare, favorire: assecondare un progetto, assecondare qcn. in un iniziativa Sinonimi: facilitare, favorire, incoraggiare, sostenere. Contrari: avversare, combattere, contrariare, contrastare,… …   Dizionario italiano

  • consolare — 1con·so·là·re v.tr. (io consólo) 1a. FO confortare qcn. alleviandone la sofferenza: consolare gli afflitti, consolare un amico di una disgrazia, consolare qcn. con parole affettuose; ridare forza; compensare, rallegrare: tuttavia mi consola… …   Dizionario italiano

  • contentare — con·ten·tà·re v.tr. (io contènto) AD accontentare, compiacere qcn. soddisfacendo un suo desiderio o una sua necessità: un buon venditore contenta sempre i clienti, lo contentano in tutti i suoi capricci | fig., contentare gli occhi, la vista, l… …   Dizionario italiano

  • assecondare — v. tr. [der. del v. tr. secondare, col pref. a 1] (io assecóndo, ecc.). 1. [essere d aiuto, di facilitazione] ▶◀ agevolare, facilitare, favorire, secondare. ↑ compiacere. ◀▶ contrastare, inibire, opporsi (a), ostacolare, osteggiare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • scompiacere — /skompja tʃere/ v. intr. [der. di compiacere, col pref. s (nel sign. 1)] (io scompiàccio, ecc.; aus. avere ), non com. [non essere compiacente o cortese verso qualcuno, con la prep. a : faccio questo solo per non s. ai tuoi genitori ]… …   Enciclopedia Italiana

  • soddisfare — [lat. satisfacĕre appagare, soddisfare ] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface ], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano ;… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»